Trên bốn tháng mười hai năm, Thụy sĩ liên Bang Tòa Hành (Tòa án) thông báo rằng, nó đã bị từ chối BMW đang kháng lại CHF triệu mỹ áp đặt bởi Thụy sĩ Cuộc thi hoa Hồng ("ComCo") trên xe Có thể cho điều hành một bất hợp pháp khẩu lệnh cấmTốt, được áp đặt trên BMW sau khi ComCo thấy rằng nó đã thực hiện lãnh thổ hạn chế trong hợp đồng với đại lý nằm trong Kinh tế châu Âu khu Vực ("giấy phép khai thác"). Những hạn chế này có tác dụng phòng nhập vào Thụy sĩ từ các nước châu âu dẫn đến Thụy sĩ, người tiêu dùng, không thể truy cập vào rẻ hơn BMW và NHỎ nhãn hiệu xe từ đại lý, nằm bên ngoài của Thụy sĩ.
Những quyết định của ComCo là khẳng định của Tòa án đặc biệt quan trọng, bởi vì nó làm nổi bật sự sẵn sàng của ComCo để điều tra nước ngoài thoả thuận rằng có khả năng chống cạnh tranh ảnh hưởng ở Thụy sĩ.
ComCo nhận được một số khiếu nại ở phía sau của từ tương lai Thụy sĩ, người tiêu dùng cáo buộc mà họ đã ngăn chặn từ mua một số mẫu của BMW và NHỎ hiệu phương nằm trong các nước châu âu. ComCo thấy rằng thỏa thuận giữa BMW và nước châu âu đại lý đó ngăn chặn việc buôn bán xe vào Thụy sĩ dẫn đến một giảm đáng kể trong cuộc thi ở Thụy sĩ ô tô thị trường và áp đặt một tốt trên BMW cho vi phạm Thụy sĩ Cartel Hành động. Trong quyết tâm của mình, ComCo đánh đặc biệt trọng đến sự tồn tại của sự khác biệt giữa giá cho BMW và NHỎ nhãn hiệu xe ở Thụy sĩ và giá trong các quốc gia khác. Điều này có tác dụng đó giá ở Thụy sĩ tăng lên đến hai mươi-năm gây ra Thụy sĩ, người tiêu dùng để nhìn cho rẻ hơn giá từ bên trong các nước châu âu. ComCo coi là chống cạnh tranh lãnh thổ hạn chế bởi BMW của đại lý ngăn chặn Thụy sĩ, người tiêu dùng được hưởng lợi từ nước ngoài đổi được và giảm áp lực cạnh tranh trên doanh số bán hàng của mới BMW và xe MINI trong trường Thụy sĩ. Các CHF triệu tốt đối với BMW đại diện cho một hồ sơ tốt chống lại một ô tô ở nhà sản xuất Thụy sĩ và là những thứ lớn nhất mỹ bao giờ áp đặt bởi ComCo cho một hành vi vi phạm của Thụy sĩ Cartel Hành động. ComCo cũng ra lệnh cho BMW không hợp đồng với đại lý ở trong EU để loại bỏ những điều kiện hạn chế mà có tác dụng bất hợp pháp của một khẩu lệnh cấm. BMW đệ trình sự hấp dẫn đối với ComCo quyết định của tháng sáu năm, và Tòa án công bố quyết định của mình trên bốn tháng mười hai năm. Tòa án đã từ chối sự hấp dẫn, thấy rằng BMW đã thất bại trong việc cung cấp bất kỳ biện minh cho áp đặt những lãnh thổ hạn chế. Đáng kể, Tòa án xác nhận rằng ComCo phải có khả năng để có hành động chống lại hành động sản xuất chống cạnh tranh ảnh hưởng ở Thụy sĩ, ngay cả khi tiến hành được thực hiện trong lãnh thổ khác. Trường hợp này không phải lần đầu tiên mà một công ty nước ngoài đã được tìm thấy đã vi phạm Thụy sĩ Cartel Hành động để thực hiện hạn chế bán hàng vào Thụy sĩ từ các nước châu âu mà thỏa thuận đã được thiết kế để áp dụng hoàn toàn bên ngoài của Thụy sĩ. Ví dụ, tại Tháng mười hai, Tòa án tôn trọng ComCo quyết định phạt trên HẢI Quốc tế và Gebra Dược để thực hiện cấp phép hạn chế thỏa thuận mà ngăn cản bán kem đánh răng vào Thụy sĩ từ các nước châu âu. Tương tự, Nikon đã bị phạt CHF năm triệu cho hạn chế nhập khẩu bởi cấm của nhà phân phối từ làm thụ động bán hàng vào Thụy sĩ. Công ty nên hãy lưu ý của trường hợp này như một bằng chứng về sự sẵn sàng của ComCo để điều tra nước ngoài thoả thuận có ảnh hưởng đến cuộc thi ở Thụy sĩ. Hơn nữa, trường hợp này cho thấy công ty có thể đặc biệt tiếp xúc với tiềm năng khiếu nại và cạnh tranh điều tra trong thời đại của đáng kể chênh lệch về giá hối đoái (đặc biệt là giữa khu vực châu âu và không nước khu vực châu âu) như người tiêu dùng nhìn vào cửa hàng xung quanh trong các nước châu âu và Thụy sĩ và do đó có thể là tỉnh táo hơn, và vì thế, nhiều khả năng để thách thức, buôn bán bất hợp pháp hạn chế.
